The application is completely self-contained in the folder, so if you are running a previous portable version you can simply copy the files over top to upgrade—just don’t copy the Profile folder since that contains your user settings.
— Portable Chrome Updates with Chrome 2.0’s Speed Improvements - Featured Windows Download
This refers to upgrading your portable google chrome from an older to a new version.
